Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Ain.] Totdat [het] de HEERE van den hemel aanschouwe, en [het] zie. |
| WLC | עַד־יַשְׁקִ֣יף וְיֵ֔רֶא יְהוָ֖ה מִשָּׁמָֽיִם׃ |
| Trans. | ‘aḏ-yašəqîf wəyēre’ JHWH miššāmāyim: |
| AC | נ עד ישקיף וירא יהוה משמים |
| ASV | Till Jehovah look down, and behold from heaven. |
| BE | Till the Lord's eye is turned on me, till he sees my trouble from heaven. |
| Darby | till Jehovah look down and behold from the heavens. |
| ELB05 | bis Jehova vom Himmel herniederschaue und dareinsehe. |
| LSG | Jusqu'à ce que l'Eternel regarde et voie Du haut des cieux; |
| Sch | bis der HERR vom Himmel herabschauen und dareinsehen wird. |
| Web | Till the LORD shall look down, and behold from heaven. |
